Поиск по сайту:



Проверить аттестат

Мы принимаем Яндекс.Деньги

Смотри также:

GREAT BRITAIN - Прочее.

Текст "THE FIRST HACKERS" - Прочее.

Российские системы добровольной сертификации - Прочее.

Текст "Computers" - Прочее.

Все новинки...

Прочее «Текст "Prehistory"»

Где сдавалась работаБФ НГТУ
Файл: 4 КБ
Поделиться:

Текст "Prehistory"

(1) Tools are any objects other than the parts of our own bodies that we use to help us do our work. Technology is nothing more than the use of tools. When you use a screwdriver, a hammer, or an axe, you are using technology just as much as when you use an automobile, a television set, or a computer.
(2) We tend to think of technology as a human invention. But the reverse is closer to the truth. Stone tools found along with fossils show that our ape-like ancestors were already putting technology to use. Anthropologists speculate that using tools may have helped these creatures evolve into human beings; in a tool-using society, manual dexterity and intelligence count for more than brute strength. The clever rather than the strong inherited the earth.
(3) Most of the tools we have invented have aided our bodies rather than our minds. These tools help us lift and move and cut and shape. Only quite recently, for the most part, have we developed tools to aid our minds as well.
(4) The tools of communication, from pencil and paper to television, are designed to serve our minds. These devices transmit information or preserve it, but the do no modify it in any way (If the information is modified, this is considered a defect rather than a virtue, as when a defective radio distorts the music we're trying to hear.)
(5) Our interest lies with machines that classify and modify information rather than merely transmitting it or preserving it. The machines that do this are the computers and the calculators, the so-called mind tools. The widespread use of machines for information processing is a modern development. But simple examples of information-processing machines can be traced back to ancient times. The following are some of the more important forerunners of the computer.
(6) The Abacus. The abacus is the counting frame that was the most widely used device for doing arithmetic in ancient times and whose use persisted into modern times in the Orient. Early versions of the abacus consisted of a board with grooves I which pebbles could slide. The Latin word for pebbles is calculus, from which we get the words abacus and calculate.
(7) Mechanical Calculators. In the seventeenth century, calculators more sophisticated than the abacus began to appear. Although a number of people contributed to their development, Blaise Pascal (French mathematician and philosopher) and Wilhelm von Leibniz (German mathematician, philosopher, and diplomat) usually are singled out as pioneers. The calculators Pascal and Leibniz built were unreliable, since the mechanical technology of the time was not capable of manufacturing the parts with sufficient precision. As manufacturing techniques improved, mechanical calculators eventually were perfected; they were used widely until they were replaced by electronic calculators in recent times.
(8) The Jacquard Loom. Until modern times, most information-processing machines were designed to do arithmetic. An outstanding exception, however, was Jacquard's automated loom, a machine designed not for hard figures but beautiful patterns. A Jacquard loom weaves cloth containing a decorative patterns; the woven pattern is controlled by punched cards. Changing the punched cards changes the pattern the loom weaves. Jacquard loom came into widespread use in the early nineteenth century, and their descendants are still used today. The Jacquard loom is the ancestor not only of modern automated machine tools but of the player piano as well.

 

EXERCISES
I. True or false
1. The strong will inherit the earth.
2. In the beginning was the abacus.
3. The forerunner of the computer is the mechanical calculator.
4. The punched card is still very important for computers today.
5. The calculators Pascal and Leibniz built were reliable.
6. The mechanical calculator could multiply and divide as well as add and subtract.
7. Babbage invented the Jacquard loom.
8. "Beware of programmers who carry screwdrivers".
II. Give synonyms to:
To aid, strength, to speculate, nothing more than, to lift, ancestors, to manufacture, to single out, precision, to perfect, in recent times, pattern, to develop, information-processing machine.
III. Give antonyms to:
Descendants, automated machine, exception, virtue, intelligence, to transmit, reliable, sufficient, in the early 10th century, in modern times.

 

Pre-reading Discussion
1. What are tools?
2. What was the first tool?
3. What helped ape-like creatures evolve into human beings?
4. What is technology?
5. What tools of communication do you know?
6. What machines classify and modify information?
7. What do you know about Babbage, Pascal, Leibniz, and Jacquard?

Перевод текста

(1) Инструментами являются любые объекты, кроме частей наших собственных тел, которые мы используемы, для помощи в нашей работе. Технологии есть ни что иное, как использование инструментов. Когда вы используете отвертку, молот, или топор, вы применяете технологию подобно тому, когда вы используете автомобиль, телевизор, или компьютер.
(2) Мы имеем тенденцию думать о технологии, как о человеческом изобретении. Но обратная точка зрения ближе к истине. Каменные инструменты обнаруженные вместе с ископаемыми показывают, что наши обезьяноподобные предки уже использовали технологию. Антропологи размышляют, о том, что использование инструментов могло помочь этим существам развиться в людей; в обществе использование инструмента, ручной ловкости и интеллекта, значит больше, чем грубая сила. Умный, а не сильный унаследовал землю.
(3) Большинство инструментов, которые мы изобрели, помогло нашим телам больше, чем нашему уму. Эти инструменты помогают нам поднимать и перемещать и вырезать формы. Только весьма недавно, главным образом, мы можем разрабатывать инструменты, которые также могут помочь нашим умам.
(4) Инструменты связи, от карандаша и бумаги до телевидения, предназначены обслуживать наши умы. Эти устройства передают информацию или сохраняют ее, но не могут изменять ее любым путем (Если информация изменена, это рассматривается скорее как дефект, чем достоинство, как, например, дефектное радио искажает музыку, мы пробуем ее услышать).
(5) Нас интересуют машины с помощью, которых можно классифицировать и изменять информацию, а не просто передавать или сохранять ее. Машины, которые это делают - компьютеры и калькуляторы, так называемые запоминающие инструменты (машины). Широко распространенное использование машин для обработки информации получили современное развитие. Но простые примеры машин обработки информации восходит в древнее время. Следующие - некоторые из более важных предшественников компьютера.
(6) Счеты. Счеты является счетной рамкой, которые были наиболее широко используемым устройством для занятий арифметикой в течение долгого времени и в их использования упорствовали в современное время на Востоке. Ранние версии счетов состояли из доски с бороздками, в которых могла скользить галька. Латинское слово для "галька" -"калькус", из которого мы получаем слова абак и calculate (считать).
(7) Механические Калькуляторы. В семнадцатом столетии начали появляться калькуляторы более сложные, чем счеты. Хотя множество людей содействовали их разработке, но Блез Паскаль (французский математик и философ) и Вильгельм Лейбниц (немецкий математик, философ и дипломат) обычно выделяются как пионеры. Калькуляторы построенные Паскалем и Лейбницем были ненадежными, поскольку механическая технология того времени была не способной производить части с достаточной точностью. Поскольку с совершенствованием технологий, улучшились, механические калькуляторы, в конечном счете стали усовершенствованными; они использовались широко, пока они не были заменены электронными калькуляторами в недавние время.
(8) Жаккардовый Ткацкий станок. До современных времен, большинство машин обработки информации было предназначено, для математиков. Выдающееся исключение, однако, было автоматизированный ткацкий станок Жаккарда, машина, предназначенная не для трудных чисел, а для красивых образцов. Жаккардовый ткацкий станок ткет ткань, содержащую декоративные образцы; сотканный образец управлялся перфорированными картами. Изменение перфорированных карт изменяет образец, который ткацкий станок ткет. Жаккардовый ткацкий станок вошел в широко распространенное использование в начале девятнадцатого столетия, и их потомки все еще используются сегодня. Жаккардовый ткацкий станок - предок не только современных автоматизированных станков, но и играющего фортепьяно, также.